8 posts tagged “suède”
Voici un site Internet qui propose de générer une carte montrant tous les pays visités dans notre vie. Il suffit de cocher les pays avant de générer la carte. L'Amérique du Nord a l'air un peu folle car deux pays suffisent à créer une grosse tache rouge, alors le créateur du site propose aussi un outil pour générer une carte des États visités aux États-Unis.
Voici mes cartes.
create your own visited countries map
create your own visited states map
or check out these Google Hacks.
Ce matin j'ai eu mon dernier cours. Bien que le professeur soit sympathique, ça ne valait pas vraiment la peine d'y aller, surtout avec le temps de canard qu'il fait ici aujourd'hui. Il pleut sans arrêt et la température a chuté sous les 10 degrés.
C'est donc le dernier droit qui commence. Je dois d'abord écrire mon examen-maison (deux textes de 1000 mots) et faire la demande d'un revelé de notes pour rapporter au Québec. Dans les deux cas, ça ne devrait pas être trop compliqué.
Ensuite je dois continuer d'endurer mon voisin : il ne reste que deux semaines! Je veux bien être tolérant, mais on dirait qu'il n'a aucun rythme de vie. Je parle ici de mon voisin du dessus, un type qui a le pas lourd et qui me surprend toujours avec des bruits bizarres en plein milieu de la nuit. Environ une fois par semaine, il crie. Juste comme ça. La nuit dernière j'entendais de l'eau couler et des bruits d'eau qui se déplace, comme dans un bain. Il était 3h du matin. Ensuite le gars s'est mis à chanter. On aurait surtout dit des incantations maléfiques. Depuis le temps que je le trouvais louche, j'aurais dû m'en douter que c'était un sorcier...
Je commence également à préparer mes choses. Il faut faire le ménage de l'appartement et trier ce que je rapporte et ce que je laisse ici. Heureusement, je n'ai pas accumulé trop de choses alors ça ne devrait pas être trop dur. Il faut dire que mon séjour à Paris pour Pâques a grandement aidé à réduire la quantité de choses personnelles en Suède. Toutes mes choses d'hiver sont déjà en Paris (manteau, bottes) alors ça réduit nettement le poids des valises.
Enfin, si vous avez des demandes spéciales, c'est le temps de m'en faire part. Si vous pensez que je pourrais trouver quelque chose ici que vous ne trouvez pas ailleurs, vous avez deux semaines pour me le dire.
Voici enfin quelques dates pour vous aidez à vous y retrouver.
16 juin : départ de Linköping et arrivée à Paris
17-20 juin : à Paris, possiblement en train de régler des papiers pour le mariage
19 juin : visite de Lisieux avec papa et Agathe
21 juin : départ pour Antibes, sur la Côté d'Azur, où nous resterons environ une semaine
Voilà que je vous raconte plein de choses sans parler de moi. Bon, soyons honnêtes, ce sont surtout des gens du côté d'Agathe qui lisent le blog et qui postent des commentaires. D'ailleurs, il y a plus d'étrangers que de gens de ma propre famille qui laissent des commentaires sur le blog! Quoi qu'il en soit, il est grand temps que je vous dise un peu ce qui se passe dans ma vie en Suède.
Je viens de reprendre les cours avec le dernier d'une série de quatre. Ça s'appelle 'L'Europe dans le monde' et, fidèle à une mauvaise habitude européenne, on va surtout parler du passé... C'est donc dire que nous parlerons encore du nationalisme (bon, il faut en revenir quand même!), des empires, des colonies etc. Bref, que des choses que chacun aurait dû couvrir au collège ou au lycée. Les gens viennent de moins en moins en classe. Au début nous étions au moins 15 à chaque cours et maintenant c'est beau si nous sommes sept. Il faut dire que le niveau est à pleurer de honte et à se couvrir le visage sous un sac d'épicerie, mais ce n'est pas pour ça que plusieurs personnes ont cessé de venir (car la moitié des étudiants trouvent le moyen de ne pas comprendre, de ne pas se présenter aux examens et de remettre des travaux trois semaines en retard en s'attendant à avoir la même note que tout le monde...). Non, en bon ERASMUS ils font la fête tout le temps. Bref, tout ça pour dire que l'ambiance en classe n'est plus ce qu'elle était au début et seuls les plus sérieux (environ 5 personnes) continuent de se présenter à chaque séance.
Mes cours de suédois avancent, mais j'avoue qu'après mon séjour à Paris j'ai perdu toute motivation. C'est une belle langue, aux accents mélodieux, certes, mais elle ne sert à rien. Il y a environ 10 millions de personnes qui parlent le suédois sur la planète et la plupart de ces personnes parlent très bien d'autres langues, comme l'anglais. En débarquant à Paris, j'ai bien vu que même en Europe, même dans une des villes les plus cosmopolites du monde, le suédois est pratiquement inexistant. Donc, la langue demeure attirante mais sans contact avec des Suédois (il n'y en a aucun dans nos cours) et avec un séjour de quelques mois à peine, la motivation en prend un coup. Pour la première fois aujourd'hui j'ai réussi à enligner quatre phrases de suite, mais c'était du niveau 'Léo et Camille vont à l'école'. Je tente d'écouter la radio dix minutes par jours, mais je ne comprends pas plus qu'il y a deux mois. En tout cas, je n'aurai pas le choix de me plonger dedans au cours des deux prochaines semaines car nous avons un examen maison à préparer.
En fin de semaine Aurélie et moi irons à Göteborg (prononcez Yeut-e-borg), la deuxième ville de Suède et la plus grande ville de Scandinavie qui ne soit pas une capitale. Nous serons hébergés chez Aude, une bonne amie d'Agathe. J'ai bien hâte de voir la ville. La fin de semaine suivante nous irons à Stockholm, chez Audrey, une amie d'Aurélie. En fait elle habite à Upsala, une ancienne ville juste au nord de Stockholm reconnue pour avoir la plus ancienne université de Suède. Je vous redonnerai des nouvelles de ces voyages.
À l'appartement, c'est le bordel total. Non, je fais le ménage régulièrement. Oui, je fais la vaisselle après chaque repas. Il s'agit en fait de rénovations. Les gars commenvent entre 7h et 7h30 le matin. L'autre matin je ne m'en doutais pas, j'étais allé au lit vers 1h30 en me disant que de toute façon je pourrais dormir... Erreur fatale! Voilà mes zélés en train de faire du marteau-piqueur dans la bécosse du gars d'au-dessus (oui, celui qui marche fort et que j'entends bailler violemment à 6h30 le matin quand c'est tranquille) et de la perceuse dans l'appartement à côté. Bref, un tintamarre mécanique dès 7h30. La semaine prochaine ils viennent dans mon appart. J'ai reçu une belle lettre de deux lignes aujourd'hui. 'Next monday we will start renovating your bathroom. We will be there at 7'. Je ne sais pas combien de temps ça va durer, mais je vais devoir aller me doucher dans une cabine à l'extérieur et aller dans un autre bâtiment chaque fois que je dois aller aux toilettes. Je vais peinturer avec eux si il faut, mais j'espère qu'ils termineront ça au plus vite!
En classant des timbres de Suède je me suis intéressé un peu aux souverains suédois. Je ne savais pas que la reine de Suède n'était pas suédoise. Son père était allemand et il était membre du parti nazi. Elle est interprète de métier et parle 6 langues. Elle a rencontré le roi de Suède lors des jeux olympiques de Munich en 1972. Mais comme le type n'aurait pas pu être roi s'il avait marié une telle roturière, il s'est d'abord fait sacrer roi pour l'épouser ensuite. C'est ainsi qu'elle est devenue reine de Suède. En parlant du couronnement du roi, le type souffre de dyslexie. La famille royale n'en a jamais fait grand cas mais en signant l'acte prouvant qu'il devenait bel et bien roi de Suède, il a inversé deux lettres de son nom. C'est fort quand même. Maintenant la famille royale oeuvre pour sensibiliser les gens à la dyslexie. Ils ont eu trois enfants ensemble. Quand le premier est né, c'était une fille. Elle devenait héritière du trône. Mais leur deuxième fut un garçon et c'est à lui que revenait la priorité de la succession au trône, devançant sa soeur aînée. En 1980, l'abolition de la loi salique fit en sorte que c'est la fille aînée qui redevenait l'héritière du trône. Quant au troisième enfant, elle remplie surtout des fonctions symboliques. Elle fait surtout parler d'elle pour sa grande beauté et son élégance naturelle.
Ah oui, je suis allé à Norrköping avec Aurélie lundi. Je mettrai quelques photos.
Bon, ça devrait vous donner une idée sur la façon dont j'occupe mon temps en Suède par les temps qui courent. Vos commentaires ou vos questions sont les bienvenues. Au revoir, et à bientôt.
Je suis allé faire un tour à l'extérieur aujourd'hui. C'est agréable de marcher dans Ryd avec toutes les fleurs un peu partout. Voici quelques photos. Pour passer le temps je travaille un peu à classer des timbres.
Un groupe de travail du parlement vient de proposer la suppression de lettres suédoises complexes en évoquant la mondialisation et la compétitivité technologique comme principaux arguments d'un tel changement.
Le Å, qui se lit un peu comme un Ô en français, serait remplacé par AA, le Ä (prononcer comme le son AI) s'écrirait AE et le Ö (comme le EU du mot 'heure') se lirait OE. Plusieurs magazines et journaux internationaux utilisent déjà une telle transcription de ces lettres suédoises.
Le gouvernment suédois analysera cette proposition et rendra son rapport cet automne.
Dans ses recommandations, le groupe de travail suggère qu'au lieu d'effecter le changement via des moyens législatifs, le gouvrenement devrait utiliser des incitatifs économiques, comme des réductions de taxes pour les compagnies qui cesseraient d'utiliser ces lettres complexes (sur des claviers d'ordinateur, par exemple).
Pour en savoir plus, suivez ce lien : http://www.thelocal.se/6867/20070401/
C'est jour de fête en Suède puisque c'est la dernière journée avant le Carême. Ce que nous appelons Mardi-Gras (du moins en France, puisqu'au Québec ça s'est perdu au profit de l'Halloween en tant que journée officielle de bourrage de face).
On dit également ici que c'est le jour des semlor (semla, au singulier). C'est un petit pain brioché fourré à la crème. Depuis très longtemps les Suédois mangent ces petits pains la veille du Mercredi des Cendres. D'ailleurs, le roi Adolf Frédérick est mort en 1771 après en avoir bouffé 14 au dessert, c'est dire... (ça vient de détrôner la mort de Frédérick Barberousse au premier de mon top 5 des morts stupides d'hommes célèbres. Je vous rappelle que ce dernier, marchant à la tête de son armée, épuisé et ayant très chaud, s'était jeté dans l'eau avec son armure encore sur le dos. Ce qui le fit caler).
En tout cas, je vous ai trouvé un article qui parle de cette journée en Suède. En voici la reproduction de même que le lien.
LIEN DIRECT
_______
The lowdown on Sweden's best buns
Published: 20th February 2007 11:31 CET
Online: http://www.thelocal.se/6470/
Ten things you've always wanted to know about semlas but were afraid to ask.
1. What is a semla?
It's a cream bun native to Sweden and Finland.
2. Why is everyone banging on about them today?
Because they are traditionally eaten on Shrove Tuesday.
3. You mean Pancake Tuesday or Mardi Gras?
Yes, but the day before the start of the Christian season of Lent is called Fat Tuesday in Sweden.
4. So what's in these semla things?
A modern semla is a wheat bun, spiced with cardamom. The top is knocked off and the bun is hollowed out a bit to make room for almond paste and whipped cream.
5. So the top is just throw away?
No, it's popped back on and sprinkled with icing sugar.
6. And then you just pick it up and eat it.
You can. But a lot of people prefer to put it in a bowl of hot milk and eat it with a spoon.
7. Sounds like a Lenten fast would be well-advised after eating one of these monstrosities.
Definitely. King Adolf Frederick famously died in 1771 after eating 14 of them for dessert.
8. Do people only eat them on Shrove Tuesday?
No. The semla season has been lengthening ever since Luther lost his grip on the country. You're likely to spot them in many bakeries for the entire first half of the year. Swedes eat 40 million of them per season.
9. Where does the name semla come from anyway?
From the Latin semilia, meaning top notch wheat flour. But southern Swedes refer to them as shrovetide buns.
Abba, Roxette, Robyn, autant de chanteurs ou de groupes suédois qui ont connu des succès phénoménaux sur la scène musicale internationale au cours des dernières décennies. Qu'ont-ils en commun? Le fait de chanter en anglais. Bon, la francophonie n'est pas exempte du phénomène, mais un francophone à qui on poserait la question 'as-tu de la bonne musique française ou québécoise?' conseillerait probablement quelque chose en français. Ici, ce n'est pas le cas. En fait, de l'aveu même des Suédois, il peut parfois être difficile de trouver de la bonne musique, à la fois crédible et chère au public, en suédois.
La semaine dernière nous avons été témoin chez Aurélie d'un véritable phénomène national : les sélections pour le concours Eurovision (concours européen de musique/chanson populaire). Partout en Suède des gens se donnent rendez-vous le samedi soir pour se river davant leur téléviseur et suivre les multiples rondes éliminatoires. Comme nous ne comprenions rien, nous pensions que c'était la finale d'un Star Académie suédois. Mais Gustav, un sympathique Suédois qui habite dans le même corridor qu'Aurélie, nous a expliqué que c'était une des rondes éliminatoires visant à trouver un gagnant naitonal pour représenter le pays à l'Eurovision. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'on était loin de la musique traditionnelle suédoise! Voyez par vous-même :
